“我记得有那么一会儿，屋子里只有那个小姑娘在，我还让她帮我倒了杯水。”
明迪姑婆话音刚落，玲奈就感受到了好几道饱含深意的目光，忍不住挠了挠腮帮子，心说有那么一回事吗？
她的确接收到了卡梅拉的记忆，但并非录像重播那样清晰，而是正常的、会被磨损的记忆。除非有意地去留意某时某事，否则人类的记忆是跟着注意力走的，比如你有可能记住某条街上某家的牛肉面特别好吃，却不会记得隔壁混沌店的招牌是什么颜色。
更何况时隔两个月，卡梅拉又刻意回避去想起案发当晚的事情。
玲奈努力翻检了好一会儿，才想起，那晚的牌局里，她的确起身给明迪姑婆倒了一杯茶，因为自己也口渴了。至于为什么口渴，似乎是因为她输得很惨，又不好意思说不玩了。可是当时其他人都在干什么呢？
希瑟注视着这四个人，罗伯特探长同样关注着他们，脸上还带着些古怪。
警方也曾经对他们进行问询，但当时得到的答案是：从七点到十二点，他们都在一起打牌。有人起身离开过吗？似乎没人追究过这个问题。
所以希瑟究竟想知道什么？
“卡梅拉小姐，请问你离开过牌局吗？”有明迪姑婆的证词在前，希瑟首先对她发问。
玲奈沉思片刻后，才缓慢摇头：“没有，我只在中途——也就是九点钟前后，起身倒了一杯茶。随后直到散场之前，我没有离开过客厅。”
这时就体现出了“侦探模式”的好处，在场没有人对玲奈的发言表示反对，就意味着她的证词是诚实可靠的。
希瑟等待了几秒，见确实没有异议，才转向下一个人：“纳思太太？”
—————
“我？我……我离开过两次。”左渡有些迟疑，“时间不记得了，但一次是牌局刚开始没多久的时候，我去换了件披肩。另一次应该就是九点钟前后，我去了一趟盥洗室。”
不用希瑟再次开口，罗斯塔特先生主动交代了自己的情况：“我记得自己离开的时间，是十点三十五。”
众人都讶然：记得这么清楚？
罗斯塔特微微一笑：“我也是起身去盥洗室。洗手的时候发现手表似乎走得不太准，就在路过楼道口那座钟表的时候停下来校对了一下时间。”
说完，还补充道：“奥布莱恩先生当时也在我身边。”
玲奈也记得有那么一回，卡梅拉和纳思太太坐在桌边，两位男士都离开了，但是……
“九点钟的时候呢？九点钟的时候您也离开了。”
似乎被玲奈的突然插言吓了一跳，罗斯塔特狐疑地看了她一眼，才道：“九点钟的时候我没有走开，只是到走廊窗边透了透气。至于那位侦探……我就不知道了。”
希瑟握着那张时间表，侧头看向四灵花：“托马斯，你知道吗？”
“小姐，当时我正在厨房检查次日早餐的食材。”
“女仆们呢？”
“除了蜜莉和唐娜，都已经下班离开了。而她们两个在清洁厨房用具。”
所以，九点钟前后，明迪姑婆和卡梅拉在客厅里，纳思太太在盥洗室，罗斯塔特先生在走廊上透气，奥布莱恩却神秘失踪了一小会儿。
“博拉赫小姐……”探长终于忍不住了，“这一点的确有些奇怪，但我们都知道，直到十二点钟之前，博拉赫先生都还活着啊！”
牌局进行到午夜，卡梅拉已经输得脸色发青，纳思太太终于打着呵欠提议散场，然后众人互道晚安，一同上楼休息。
二楼左侧是一条长廊，四人的客房都被安排在这边；隔了一个小厅，右侧是一间带弧形窗台的套间，是博拉赫的个人书房兼卧室。
他们走上二楼时，博拉赫的书房门下依然透出光线，于是罗斯塔特先生落后众人一步，说想去向主人道声晚安。
他走到那扇门前，敲了三下，问“您还没休息吗？”
门内传出博拉赫的声音：“还有点事情要处理，你有什么事吗？”
罗斯塔特：“啊，没有，只是来说一声晚安。您也早点睡吧。”
博拉赫：“好的。”
虽然隔着一段距离，但众人都听见了博拉赫的回应，也都看得见罗斯塔特手上没有拿着录音机或类似的东西。
所以对话应该是真实的对话，并不是录音伪造的。
而希瑟依然坚持在问：“布莱恩叔叔，您是父亲最好的朋友，您确定——非常确定——当时屋子里说话的人的确是我父亲，而不是其他人吗？”
罗斯塔特近乎悲哀地看着她：“希瑟，我很肯定，那就是洛夫纳，不可能是别人。”
手中的纸张被揉得起皱，希瑟面色平静地点头：“我知道了。”
然后继续核对：“牌局结束后，托马斯亲自收拾了客厅的残局，在走廊外留了一盏灯后，回到楼梯下管家的房间睡觉。与此同时，我和杰森正在镇上参加音乐派对，并发生了一些争执。”
布利斯坐直了身子，盯着妻子的嘴唇。
希瑟抿了抿淡红的唇：“我在怒火中离开派对，驱车回家，到家时大概是凌晨一点三十，当时整栋宅子都在沉睡，但我远远就看见，父亲的房间还亮着灯。托马斯听见我回家的动静，出来告诉我，父亲约了侦探先生在楼上谈话。我想起晚餐时父亲对奥布莱恩说的‘约定’，便直接上楼敲门，想知道他们在说什么……”
卡梅拉的记忆忽然清晰起来：她当时并没有睡着，一直躺在床上辗转反侧，所以她听见了，隔壁奥布莱恩开门的声音，穿过走廊的声音，汽车发动的声音，博拉赫小姐敲门的声音……
“……我敲门的动静不小，但父亲始终没有回应，于是我弯腰，把眼睛凑到钥匙孔前方……”希瑟的脸色愈发苍白，“接下来我的惊叫惊醒了所有人，托马斯试图把我从门口拖走，布莱恩叔叔搞清楚我在说什么后，去一楼打电话报警，纳思太太晕了过去……一片混乱中，杰森跟在我身后赶了回来，和托马斯一起把门撞开，接下来的事情大家都知道了。”
詹姆斯警佐不解：“所以您还想知道什么呢？午夜时分，博拉赫先生还活着，午夜之后——根据那位小姐的证词，唯一离开了房间的人就是帕特里克·奥布莱恩，而且他再没有回到房间里，而是扔下凶器，死在了负罪潜逃的路上。”
一片沉默中，唯有希瑟垂头喃喃自语：“我还想知道什么呢……”
“我还想知道什么呢……”
女郎的声音中有一种让玲奈感到不安的东西，她看见希瑟下颌的线条绷紧，语气也渐渐坚定起来：“我还想知道……父亲因何而死。”
詹姆斯警佐：“那个侦探，姓奥布莱恩的，肯定抓住了什么把柄在要挟你的父亲……”
“他没有。”希瑟打断了他。
警佐惊讶地住嘴，其余众人也有吃惊的，但玲奈发现他们都不算太惊讶。
“我知道奥布莱恩死前接受的委托是什么，”希瑟道，“父亲雇佣了他调查我当时的未婚夫杰森·布利斯，这就是他的工作。”
这样啊……玲奈心说，的确很合情合理。
探长皱起眉：“我也有这样的猜测，但是博拉赫小姐，还有布利斯先生……以及卡梅拉小姐，你们都没有对我提过这件事啊。”
玲奈立即道：“我也是刚刚才知道。”
希瑟嘴角勾起一个冷嘲：“我也并不比诸位提早多少，直到半个月前，布利斯先生才告诉我这件事。”
布利斯先生——他已经沉默许久了。
老律师看着年轻人那张面无表情的脸，惊疑不定：“杰森，我记得……洛夫纳最后的财务支出里，有一笔专门拨给你的馈赠。”
“是啊，”布利斯冷笑，“而那就是我的杀人动机，对吧？”
他抬眼看向妻子，“你，”以及其余人，“你们都是这样想的，对吧？”
一连串冷笑后，仿佛消磨尽了所有意志，前记者干巴巴地说起自己和死者最后的会面：
“……出门之前，希瑟想要再换一身衣服。我想起之前的事情，决定最后去敲一遍那扇门，这次博拉赫愿意见我了。我很吃惊，虽然我已经娶了他唯一的女儿，但他从来对我没有过什么好脸色，毕竟，我，一个孤儿院出身，只能靠着一张嘴，一支笔往上爬的平民，怎么配得上他金贵的女儿呢？”
略顿了顿后，布利斯稳住了自己的情绪，
“但那时候他很和气，简直称得上和颜悦色了。甚至我还没把自己的请求说出口，他就说起我的困窘，并表示愿意拨出一笔款项，支援我的事业。我当然是感激万分，并开了一句玩笑，问他是不是想用这笔钱收买我，让我离开希瑟。他却说不是，是因为他雇了人调查我的品行，认为我虽然不是他心目中的好女婿，但还算是一个可靠的人……”
罗伯特探长严厉地指出：“现在这都是你的片面之词了。”
宛如自暴自弃般，布利斯冷哼一声：“那又怎样？他在书房里被谋杀的时候，我还在几十里外的派对上。”
探长一窒，然后闷闷地低下头。
玲奈则提着一口气，始终紧盯希瑟的脸。
果然，在布利斯再一次露出冷嘲之前，希瑟缓缓地开口了。
“你真的在吗？”她问，“父亲遇害的时候……你真的在派对上吗？”